كاربرد ضماير با شكل افعال
كاربرد اين ضماير در جملات با اشكال خاص افعال و ساير كلمات از جمله اسمها همراه هستند. مثالهاي زير كاربرد اين ضماير را به خوبي روشن خواهد نمود.
ضماير ملكي :
در درسهاي گذشته با ضماير ملكي آشنا شده ايد . فرمول ساختن ضمير ملكي به شكل فعل به اين شكل مي باشد .
برچسبها:
در اين درس ، طرز جمع بستن صفات و اسم را ياد گرفته و با چند لغت جديد نيز آشنا ميشويم .
براي جمع بستن هم صفت و هم اسم در زبان تركي استانبولي كافيست
به آخر آن كلمه پسوند lar و يا ler رو اضافه كنيم .
چند مثال : :Kaç örnek
ماشين ها |
arabalar |
ماشين |
araba |
خانه ها |
Evler |
خانه |
ev |
در ها |
kapılar |
در |
kapı |
كوه ها |
dağlar |
كوه |
Dağ |
گل ها |
çiçekler |
گل |
Çiçek |
تلخ ها |
acılar |
تلخ |
|
زيباها |
güzeller |
زيبا |
güzel |
مثال ها |
örnekler |
مثال |
Örnek |
كتاب ها |
kitaplar |
كتاب |
kitap |
عينكها |
gözlükler |
عينك |
gözlük |
برچسبها:
با آوردن پسوند به فعل قيدهاي زماني ساخته ميشود. Önce به معناي قبل و sonra به معناي بعد است.
جدول 1 : پسوندهاي دو حالته
آخرين مصوت فعل |
|||
كلفت |
a- ı- o- u |
madan |
|
ظريف |
e- i- ö- ü |
meden |
برچسبها:
madan/-meden
در معناي :«بدون، بدون اينكه» هست. دو حالت دارد.
1- وقتي كه فعل اصلي (فعل دوم) منفي است، اين پسوند به اين معني است كه ابتدا فعلي كه با اين پسوند مي آيد انجام شود.
Şemsiyeni almadan çıkma. |
بدون برداشتن چتر خارج نشو. (ابتدا چتر را بردار بعد خارج شو) |
Saçlarınızı taramadan evden çıkmayın. |
بدون شانهزدن موهايتان از خانه خارج نشويد. (ابتدا موهايتان را شانه بزنيد بعد از خانه خارج شويد) |
برچسبها:
-(y)ken
اين پسوند به فعل چسبيده و معني "زماني كه، وقتي كه، در حالتِ ...، در حالي كه، در حال،حين" به فعل فرعي مي دهد كه نحوه وقوع فعل اصلي را توضيح دهد. بيشتر با افعال وسيع، گذشته ساده و زمان حال به كار مي رود. يعني ابتدا پسوند آن زمان و بعد اين پسوند به كار مي رود. بعد از اين پسوند، پسوند شخص به كار برده نمي شود. اگر آخرين حرف فعل مصوت باشد حرف y مي آيد.
پسوند فعل وسيع : ar/er/r/ır/ir/ur/ür
Dün okula giderken onu gördüm. |
ديروز وقتي كه به مدرسه مي رفتم او را ديدم. |
Yemek yerken konuşmamalısın. |
در حال غذا خوردن نبايد صحبت كني. |
Onu görürken ağladı. |
وقتي او را ديد گريه كرد. |
برچسبها:
صفت و موصوف .......... Sıfat Tamlaması
در تركي صفت قبل از اسم مي آيد :
Yorgun işçi : كارگر خسته
Genç kız : دختر جوان
به كار بردن صفت هاي توصيفي به عنوان اسم:
براي اين كار موصوف را حذف مي كنيم و صفت را به جاي اسم به كار مي بريم. در اين حالت اگر موصوف پسوندي داشته باشد، صفت آن پسوند را مي گيرد :
Kırmızı gömlek pahalı |
پيراهن قرمز گران است. |
Kırmızı pahalı |
قرمز گران است. |
برچسبها:
براي مقايسه يا درجه برتري كه در فارسي با «تر» بيان ميشود از تركيب «DAn daha» استفاده ميشود. Dan همان پسوند ازي است. نكته: پسوندهاي tan/-ten زماني كاربرد دارند كه اسم به يكي از صامتهاي بيواك (k, f, ş, ç, s, p, t, h) ختم شود.
(اسم) + اسم + dan/den , tan/ten + daha + صفت
برچسبها:
درود بر شما اين وبلاگ به صورت تخصصي به شما آموزش زبان تركي استانبولي ميده با گردآوري مطالب و ذكر منابع،دوستان نظرات و پيشنهادات خودشونو براي ما بفرستيد و از موضوعات براي بهره بهتر استفاده نماييد.يا حق