منفي كردن افعال ساده در زبان تركي استانبولي :
براي منفي كردن افعال در زمان حال ساده قبل از پسوند ( yor ) يكي از پسوندهاي ( mu ) ، ( mi ) ، ( mı ) و يا ( mü ) را آورده و سپس پسوند مرتبط با هر شخص را ( مراجعه به دروس گذشته ) به آن اضافه ميكنيم .
|
نمي روم |
Gitmiyorum |
Git + mi + yor + um |
|
نمي روي |
gitmiyorsun |
Git + mi + yor + sun |
|
نمي رود |
Gitmiyor |
Git + mi + yor |
|
نمي رويم |
Gitmiyoruz |
Git + mi + yor + uz |
|
نمي رويد |
gitmiyorsunuz |
Git + mi + yor + sunuz |
|
نمي روند |
Gitmiyorlar |
Git + mi + yor + lar |
مثال :
|
من همه چيز را نمي دانم |
Ben herŞeyi bilmiyorum |
|
تو ماشين نمي راني |
Sen araba sürmüyorsun |
|
او مرا درك نمي كند |
O beni anlamıyor |
|
ما يك هديه برايت نمي گيريم |
Biz sana bir hediye almıyoruz |
|
شما درس را ياد نمي گيريد |
Siz dersi oğrenmiyorsunuz |
|
آنها يك ساختمان نمي سازند |
Onlar bir bina yapmiyorlar |
=============================================
از سري دروس صرف افعال در زبان تركي استانبولي
سوالي كردن افعال ساده در زبان تركي استانبولي :
براي سوالي كردن افعال زمان حال ساده بعد از پسوند ( yor ) از پسوندهاي پرسشي ( mu ) ، ( mi ) ، (mı ) و ( mü ) استفاده كرده و با افزودن پسوند مرتبط هر شخص ( كه در درس قبلي آموختيم ) جمله را سوالي مي كنيم .
|
آيا مي روم ؟ |
gidiyormuyum |
Git + yor + muyum |
|
آيا مي روي ؟ |
Gidiyormusun |
Git + yor + musun |
|
آيا مي رود ؟ |
gidiyormu |
Git + yor + mu |
|
آيا مي رويم ؟ |
Gidiyormuyuz |
Git + yor + muyuz |
|
آيا مي رويد ؟ |
gidiyormusunuz |
Git + yor + musunuz |
|
آيا مي روند ؟ |
Gidiyorlarmı |
Git + yor + larmı |
مطمئنا متوجه شديد كه در اين حالت ( t آموزش زبان تركي) به ( d ) تبديل ميشود .
مثال در جملات :
|
Ben herşeyi biliyormuyum ? |
آيا من همه چيز را ميدانم ؟ |
|
Sen araba sürüyormusun ? |
آيا تو ماشين مي راني ؟ |
|
O benı anlıyormu ? |
آيا او من رو درك مي كنه ؟ |
|
Biz sana bir hediye alıyoruz ? |
آيا واسه تو يك هديه ميگيريم ؟ |
|
Siz dersi oğreniyormusunuz ? |
آيا شما درس را ياد مي گيريد ؟ |
|
Onlar bir bina yapıyorlarmı ? |
آيا آنها يك ساختمان مي سازند ؟ |
نكته : در اكثر حالتهاي سوالي كردن جملات فقط شكل افعال تغيير مي كند اما بعضي مواقع علاوه بر تغيير فعل ، كلمه ( acaba ) هم به جمله افزوده مي شود .
|
Anlıyamıyorum gidiyormusun acaba ya yok |
متوجه نميشوم آيا ميروي يا نه |