صفت ها در دستور زبان تركي استانبولي

صفت و موصوف .......... Sıfat Tamlaması

در تركي صفت قبل از اسم مي آيد :

Yorgun işçi  :  كارگر خسته

Genç kız  :  دختر جوان

به كار بردن صفت هاي توصيفي به عنوان اسم:

براي اين كار موصوف را حذف مي كنيم و صفت را به جاي اسم به كار مي بريم. در اين حالت اگر موصوف پسوندي داشته باشد، صفت آن پسوند را مي گيرد :

براي مقايسه يا درجه برتري كه در فارسي با «تر» بيان مي‌شود از تركيب «DAn daha» استفاده مي‌شود.   Dan همان پسوند ازي است. نكته: پسوندهاي tan/-ten  زماني كاربرد دارند كه اسم به يكي از صامت‌هاي بي‌‌واك (k, f, ş, ç, s, p, t, h) ختم شود.

(اسم) + اسم + dan/den , tan/ten + daha + صفت

صفت هاي مبهم .......... Belirsizlik Sıfatları 

قبل از اسم آمده و آن را از لحاظ چه يا كه بودن، تعداد، مقدار و يا مكان، به صورت مبهم مشخص مي كند. ضماير پر كاربرد مبهم اين ها هستند:

صفت هاي شمارشي ..........Sayı Sıfatları

چهار نوع هستند :

1- صفت هاي شمارشي اصلي ..........Asıl Sayı Sıfatları

اعداد اصلي هستند. به غير از يك ، bir نشانگر جمع هستند، اما بعد از آنها اسم به صورت مفرد مي آيد.

اين نوع صفت به سوال kaç? : چند، جواب مي دهد.

صفت ..................sıfat (ön ad)

در تركي صفت ها به دو دسته تقسيم بندي مي شوند :

1- صفت هاي توصيفي ...................... Niteleme sıfatları

2- صفت هاي تعييني (توضيحي) .....Belirtme sıfatları

******************

1- صفت هاي توصيفي

قبل از اسم يا ضمير آمده و چگونگي آن را از نظر شكل (biçim)، حالت (durum) و يا رنگ (renk) بيان مي كند.

اين نوع صفت ها به سوال «چگونه (چطور) - nasıl» جواب مي دهند:

مثلا چگونه دختري؟  جواب : دختر جوان

صفت هاي اشاره ..........İşaret sıfatları

 اسم ها را ضمن اشاره، مشخص مي كند. پر كاربردترين صفت هاي اشاره صفت هاي زير هستند، همان ضماير اشاره هستند :