صرف افعال
زمان آينده ( gelecek zaman ) در زبان تركي استانبولي
براي ساخت زمان آينده با حذف پسوند (mek ) و( mak ) به بن فعل دست يافته ( در دروس قبل با اين آشنا شده ايم ) و بر اساس فرمول زير زمان آينده را مي سازيم :
علامت ضماير شخصي + e + cek + مصدر فعل
مثال :
|
خواهم رفت |
gideceğim |
im |
cek |
e |
git |
|
خواهي رفت |
gideceksin |
sin |
cek |
e |
Git |
|
خواهد رفت |
gidecek |
- - - |
Cek |
e |
Git |
|
خواهيم رفت |
gideceğiz |
iz |
cek |
e |
git |
|
خواهيد رفت |
gideceksiniz |
siniz |
cek |
e |
Git |
|
خواهند رفت |
Gidecekler |
ler |
cek |
e |
git |
* نكته :
در مواردي مثل بالا گاهي صداي ( k ) با رسيدن به حرف صدادار ( اينجا i ) تبديل به صداي (آموزش زبان تركي ğ ) مي شود .
مثال :
|
من فردا به شهر بر خواهم گشت |
Ben yarin Şehire döneceğim |
|
تو همه چيز را خواهي فهميد |
Sen herŞeyi anlayacaksın |
|
او ديگر مرا فراموش خواهد كرد |
O beni artik unutacak |
|
ما يك هديه برايت خواهيم خريد |
Biz sana bir hediye alacağiz |
|
شما درس را ياد خواهيد گرفت |
Siz dersi öğreneceksiniz |
|
آنها يك بنا خواهند ساخت |
Onlar bir bina yapacaklar |