http://www.up.funsara.com/uploads/turkish.gif
مجموعه ای بی نظیر از آسان ترین روش ها برای یادگیری زبان ترکی استانبولی

این مجموعه برای شروع موفقیت شما در یادگیری زبان ترکی استانبولی کافی است

شامل تمركز و تقويت حافظه در ضمن يادگيري ! تكرار مطالب در فواصل زماني مختلف !
برگرفته شده از جديدترين متد آموزشي روز جهان

خرید آموزش زبان ترکی استانبولی

توجه کنید: این محصول دارای گارانتی بدون قید و شرط فروشگاه با ضمانت بازگشت پول و یا تعویض میباشدپس با اطمینان خرید کنید

این محصول به صورت اورجینال از فروشگاه ارائه میشود و شماره مجوز در توضیحات درج گردیده

خرید پستی

فقط  15000 تومان!          شماره مجوز: ۱۱-۳۴۵۷۶۲۳

با این مجموعه استثنایی در 30 روز زبان ترکی استانبولی را به صورت کامل فرا بگیرید

ساخت وبلاگ | ساخت سایت

واژه efendi و كاربردهاي متفاوت آن در زبان تركي استانبولي

واژه efendi و كاربردهاي متفاوت آن:

 ابتدا لغات جديدي كه در اين درس با آنها آشنا خواهيم شد : 

شما

Siz

گفتم

söyledim

بفرمائيد

Buyurun

تازه

Taze

تخم مرغ

yumurta

هست ؟ داريد ؟

var mı ?

ببخشيد

Affedersiniz

داخل شويد

Girin

آمد

geldi

مرد ( جنسيت )

erkek

 واژه efendi و كاربردهاي متفاوت آن:

يكي از پر كاربردترين واژه ها در زبان تركي همين كلمه مي باشد.

اين واژه در اصل به معني با شخصيت مي باشد،اما كاربردهاي متفاوتي دارد كه

در اين درس به آموزش آن مي پردازيم .

 

1.زماني كه كسي با شما حرف مي زند و متوجه حرف او نمي شويد از اين كلمه استفاده مي كنيد.

در اين مكالمه به معني واژه efendi توجه كنيد :

Siz kemal misiniz?

   شما كمال هستيد ؟

 eFendim?

جان ؟ - چي گفتيد ؟

Siz kemal misiniz diye söyledim

گفتم شما كمال هستيد

 

2.     به معناي خانم و آقا

در اين مكالمه نيز به معني واژه eFendim  توجه كنيد :

Buyurun efendim

بفرماييد خانم  (آقا)

Taze yumurtanız var mı?

 تخم مرغ تازه داريد؟

 

 3 . پاي تلفن و هنگام صحبت كردن:

                                                  Alo

الو

!Efendim

بفرمائيد

kemal var mı?

كمال هست؟  

Efendim.

خودم هستم بفرمائيد .

 

4. به صورت beyefendi و hanımefendi به معناي خانم و آقا:

 

Merhaba hanımefendi

سلام سركار خانم

Affedersiniz beyefendi  

ببخشيد جناب ( مخاطب مرد )

 

5. به صورت beyefendi و hanımefendi به معناي ... خانم و ...آموزش زبان تركي آقا براي احترام بيشتر

به كسي كه او را نمي شناسيم:

.Girin kemal beyefendi

داخل شويد آقا كمال .

.Serpil hanımefendi geldi

سرپيل خانم آمد.

 

6 . به معناي واقعي خودش يعني با شخصيت:

O efendi bir erkek

او مرد با شخصيتي است


برچسب‌ها: ،


تاريخ : ۱۰ آبان ۱۳۹۴ | ۱۲:۰۰:۰۰ | نويسنده : آموزش زبان تركي | نظرات (0)

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :