پنجشنبه ۱۸ فروردین ۰۱

آموزش زبان تركي استانبولي

زبان تركي ، آموزش زبان تركي استانبولي ،فيلم آموزش زبان تركي استانبولي،كتاب آموزش زبان تركي،آموزش رايگان زبان تركي،آموزش تركي

كلمات جهت آشنائي دو نفر در مكالمه تركي استانبولي

۱۵,۰۲۷ بازديد

كلمات جهت آشنائي دو نفر در مكالمه تركي استانبولي

پركاربردترين كلمات جهت آشنائي دو نفر در مكالمه تركي استانبولي 

در اين درس با جملات پر كاربرد طرز آشنائي و معرفي خود و معرفي شغل خود به زبان تركي استانبولي آشنا ميشويد .

 در هر سطر كلمات هم رنگ ، معني همان كلمه در آن جمله ميباشد .

 

 

اسم من كمال است

Benim adım kemal

اسمتون چيه ؟

Adınız ne

فاميليتون چيه ؟

  Soyadınız ne?

شغلتون چيه ؟

İşiniz ne?

حرفه تون چيه ؟

Mesleğiniz ne?

اسم اون چيه ؟

Adı ne?

چه كسي همراهتون هست ؟

Kiminle birliktesiniz?

تنها هستم

Tek başınayım

به همراه همسرم ( زن ) هستم

Eşim ile beraberim

همراه نامزدم هستم

Nişanlım ile beraberim

همراه پدرم هستم

Babam ile beraberim

همراه دوست دخترم هستم

Kız arkadaşım ile beraberim

همراه پسرم هستم

Oğlum ile beraberim

همراه برادرم هستم

Kardeşim (Ağabeyim) ile beraberim

همراه مادرم هستم

Annem ile beraberim

همراه دخترم هستم

Kızım ile beraberim

همراه خواهرم هستم

Kız kardeşim (Ablam) ile beraberim

همراه خانواده ام هستم

Ailem ile beraberim

همراه بچه هايم هستم

Çocuklarım ile beraberim

همراه پدر و مادرم هستم

Anne babam ile beraberim

ميتونم شما رو به خانومم معرفي كنم

Sizi eşim ile tanıştıra bilirmiyim?

اهل كجا هستيد ؟

Neredensiniz?

كدام كشور ؟

Hangi ülke?

كدام شهر ؟

Hangi şehir

من از ايران آمده ام

Ben iran'dan geliyorum

من از لهستان آمده ام

Ben Polonya'dan geliyorum

 

كاربرد ضماير با شكل افعال ( ضماير فاعلي , مفعولي , ملكي)

۱۱,۷۱۰ بازديد

كاربرد ضماير با شكل افعال ( ضماير فاعلي , مفعولي , ملكي)

كاربرد ضماير با شكل افعال

كاربرد اين ضماير در جملات با اشكال خاص افعال و ساير كلمات از جمله اسمها همراه هستند. مثالهاي زير كاربرد اين ضماير را به خوبي روشن خواهد نمود.

 ضماير ملكي :

در درسهاي گذشته با ضماير ملكي آشنا شده ايد . فرمول ساختن ضمير ملكي به شكل فعل به اين شكل مي باشد .

پركاربردترين كلمات حين احوالپرسي و خداحافظي دو نفر در مكالمات تركي

۱۶,۱۲۷ بازديد

پركاربردترين كلمات حين احوالپرسي و خداحافظي دو نفر در مكالمات تركي

پركاربردترين كلمات حين احوالپرسي دو نفر در مكالمات تركي استانبولي

 در اين درس با كلمات و جملات پر كاربرد حين احوالپرسي دو نفر به زبان تركي استانبولي آشنا ميشويد .

عصر بخير

İyi akşamlar

روز بخير

İyi günler

شب بخير

İyi geceler

صبح بخير

Günaydın

سلام

Merhaba

سلام

Selam

حالتون چطوره

Nasılsınız?

روزگارت چطوره ؟

Nasıl geçiyor günleriniz?

اوضاعت خوبه ؟

Nasıl gidiyor

چه خبر ؟

Ne haber

از ملاقات با شما خوشحالم

Tanıştığımıza memnun oldum

از ملاقات دوباره شما خوشحالم

Sizi tekrar gördüğüme sevindim

تازه چه خبر ؟

Ne var ne yok

خيلي وقته كه نديدم

Uzun zamandır görmedim

خوشحال شدم

Memnun oldum

صرف افعال دردستور زبان تركي

۲۱,۶۲۷ بازديد

صرف افعال

 براي صرف فعل در زمانهاي متفاوت بايد ابتدا بن فعل رو بشناسيم . 

 طرز بدست آوردن ريشه فعل در زبان تركي استانبولي

 مثال :

 در زبان فارسي فعل – رفتن -  را در نظر بگيريد ، ن را از آخر – رفتن - حذف ميكنيم

تا بن فعل كه همانا – رفت -  مي باشد را  به دست آوريم .

 

در زبان تركي استانبولي هم افعال با پسوندهاي mek   و يا mak   همراه هستند .

بايد  مصدر فعل را كه داراي پسوند  mek   و يا mak   هستند رو حذف كنيم تا بن فعل به دست آيد .

 

مثال 1 :

 Gitmek = git + mek

 با حذف  پسوند mek   در فعل gitmek   ، بن و يا ريشه فعل كه در اين مثال git   مي باشد

به دست مي آيد .

 رفت + ن = رفتن

 

مثال 2 :

 Kalmak = kal+mak

 ماند + ن = ماندن

 

مثال 3 :

 Donmek = don + mek

 برگشت + ن = برگشتن 

در دروس گرامري بعدي با صرف افعال در زمانهاي متفاوت و طرز سوال كردن و منفي كردن اين افعال آشنا خواهيم شد .

زمان حال ساده در زبان تركي استانبولي

۱۲,۲۶۸ بازديد

زمان حال ساده در زبان تركي استانبولي

صرف افعال

زمان حال ساده ( şimdiki zaman )

براي ساخت زمان حال ساده بعد از بن و يا ريشه فعل ( مراجعه به درس  بيست و هشتم ) پسوند  ( yor ) و بعد از آن هم پسوند مرتبط با هر شخص را در آن زمان اضافه مي كنيم .

پسوندهاي مرتبط با هر شخص در زمان حال ساده

um

اول شخص مفرد

Sun

دوم شخص مفرد

- - -

سوم شخص مفرد

uz

اول شخص جمع

sunuz

دوم شخص جمع

lar

سوم شخص جمع

دعوت كردن از شخص در زبان تركي استانبولي

۹,۴۲۸ بازديد

دعوت كردن از شخص در زبان تركي استانبولي

پر كاربردترين كلمات براي  - دعوت كردن از شخص - در زبان تركي استانبولي همراه با ترجمه فارسي

‫مايلم با شما در لابي (هتل)  ملاقات كنم.

Sizinle lobide buluşmak isterim

‫آيا ‫واسه فردا وقت آزاد داري؟

Yarın boş musunuz?

‫آيا ‫واسه امشب وقت آزاد داري ؟

Bu akşam boş musunuz?

آيا مي خواي با من بيايي ؟

Benimle gelmek ister misiniz?

آيا مي خواي با ما بيايي ؟

Bizimle gelmek ister misiniz?

برنامه ات واسه امروز چيه ؟

Bugün için planlarınız neler?

برنامه ات واسه امشب چيه ؟

Bu gece için planlarınız neler?

برنامه ات واسه فردا چيه ؟

Yarın için planlarınız neler?

دوست داري پياده وري كنيم ؟

Yürüyüş yapmak ister misiniz?

دوست داري واسه رقصيدن بريم ؟

Dans etmeye gitmek ister misiniz?

دوست داري بريم نوشيدني بخوريم ؟ ( الكل دار )

İçki içmeye gitmek ister misiniz?

دوست داري واسه غذا خوردن بريم ؟

Yemeğe çıkmak ister misiniz?

دوست داري بريم خريد ؟

Alışverişe gitmek ister misiniz?

شما رو راهنمائي ميكنم

Size yol göstereyim

دوست داري با من بري خريد ؟

Benimle alışverişe gitmek ister misiniz?

دوست داري با ما بري خريد ؟

Bizimle alışverişe gitmek ister misiniz?

بريم واسه شنا كردن

Yüzmeye gidelim

دوست داري يه چيزهايي بخوريم ؟

Birşeyler yemek ister misiniz?

مي تونم يه نوشيدني شما رو مهمون كنم ؟ ( الكل دار )

Size bir içki ikram edebilir miyim?

يه نوشيدني مي خواي ؟ ( الكل دار )

Bir içki ister misiniz?

يه نوشيدني شما رو مهمون كنم ؟ ( الكل دار )

Size bir içki ısmarlayayım

قهوه بخوريم

Kahve içelim

مثل خونه خودتون بدونيد

Kendi eviniz gibi bulun

اين فكر خوبيه

Bu iyi bir fi******.

خيلي خوشحال شدم

Çok sevindim

اعتراض نكنيد

İtiraz etmeyim

امكان نداره – اصلا نميشه

Kesinlikle hayır!

 

واژه efendi و كاربردهاي متفاوت آن در زبان تركي استانبولي

۳,۴۱۷ بازديد

واژه efendi و كاربردهاي متفاوت آن در زبان تركي استانبولي

واژه efendi و كاربردهاي متفاوت آن:

 ابتدا لغات جديدي كه در اين درس با آنها آشنا خواهيم شد : 

شما

Siz

گفتم

söyledim

بفرمائيد

Buyurun

تازه

Taze

تخم مرغ

yumurta

هست ؟ داريد ؟

var mı ?

ببخشيد

Affedersiniz

داخل شويد

Girin

آمد

geldi

مرد ( جنسيت )

erkek