پر كاربردترين كلمات براي - دعوت كردن از شخص - در زبان تركي استانبولي همراه با ترجمه فارسي
|
مايلم با شما در لابي (هتل) ملاقات كنم. |
Sizinle lobide buluşmak isterim |
|
آيا واسه فردا وقت آزاد داري؟ |
Yarın boş musunuz? |
|
آيا واسه امشب وقت آزاد داري ؟ |
Bu akşam boş musunuz? |
|
آيا مي خواي با من بيايي ؟ |
Benimle gelmek ister misiniz? |
|
آيا مي خواي با ما بيايي ؟ |
Bizimle gelmek ister misiniz? |
|
برنامه ات واسه امروز چيه ؟ |
Bugün için planlarınız neler? |
|
برنامه ات واسه امشب چيه ؟ |
Bu gece için planlarınız neler? |
|
برنامه ات واسه فردا چيه ؟ |
Yarın için planlarınız neler? |
|
دوست داري پياده وري كنيم ؟ |
Yürüyüş yapmak ister misiniz? |
|
دوست داري واسه رقصيدن بريم ؟ |
Dans etmeye gitmek ister misiniz? |
|
دوست داري بريم نوشيدني بخوريم ؟ ( الكل دار ) |
İçki içmeye gitmek ister misiniz? |
|
دوست داري واسه غذا خوردن بريم ؟ |
Yemeğe çıkmak ister misiniz? |
|
دوست داري بريم خريد ؟ |
Alışverişe gitmek ister misiniz? |
|
شما رو راهنمائي ميكنم |
Size yol göstereyim |
|
دوست داري با من بري خريد ؟ |
Benimle alışverişe gitmek ister misiniz? |
|
دوست داري با ما بري خريد ؟ |
Bizimle alışverişe gitmek ister misiniz? |
|
بريم واسه شنا كردن |
Yüzmeye gidelim |
|
دوست داري يه چيزهايي بخوريم ؟ |
Birşeyler yemek ister misiniz? |
|
مي تونم يه نوشيدني شما رو مهمون كنم ؟ ( الكل دار ) |
Size bir içki ikram edebilir miyim? |
|
يه نوشيدني مي خواي ؟ ( الكل دار ) |
Bir içki ister misiniz? |
|
يه نوشيدني شما رو مهمون كنم ؟ ( الكل دار ) |
Size bir içki ısmarlayayım |
|
قهوه بخوريم |
Kahve içelim |
|
مثل خونه خودتون بدونيد |
Kendi eviniz gibi bulun |
|
اين فكر خوبيه |
Bu iyi bir fi******. |
|
خيلي خوشحال شدم |
Çok sevindim |
|
اعتراض نكنيد |
İtiraz etmeyim |
|
امكان نداره – اصلا نميشه |
Kesinlikle hayır! |