صفت هاي شمارشي ..........Sayı Sıfatları
چهار نوع هستند :
1- صفت هاي شمارشي اصلي ..........Asıl Sayı Sıfatları
اعداد اصلي هستند. به غير از يك ، bir نشانگر جمع هستند، اما بعد از آنها اسم به صورت مفرد مي آيد.
|
Beş ekmekler alırım. (yanlış) |
پنج نان‌ها مي خرم. (غلط) |
|
Beş ekmek alırım. (doğru) |
پنج نان مي خرم. (درست) |
اين نوع صفت به سوال kaç? : چند، جواب مي دهد.
با افزودن پسوند –(ı)ncı با توجه به قانون هماهنگي اصوات كه به شكل –ıncı / –inci /–uncu /–üncü مي شود، صفت شمارشي ترتيبي درست مي شود (طبق جدول زير). اگر آخرين حرف عدد اصلي حرف صدادار باشد، حرف صدادار ابتداي پسوند حذف مي شود.
|
آخرين حرف صدادار |
پسوند |
|
a, ı |
-ıncı |
|
e, i |
-inci |
|
o, u |
-uncu |
|
ö, ü |
-üncü |
|
Otobüste genellikle birinci koltukta otururum |
در اتوبوس اكثرا در اولين صندلي مي نشينم. |
|
Altıncı sırada kim var? |
در رديف ششم چه كسي هست؟ |
اين نوع صفت به سوال kaçıncı? : چندم، چندمين ، جواب مي دهد.
3- صفت هاي شمارشي توزيعي ..........Üleştirme Sayı Sıfatları
طبق رابطه زير درست مي شود :
عدد + –ar/-er ; -şar/-şer + اسم
اگر آخرين حرف عدد صدادار باشد از -şar/-şer استفاده مي شود. معادل فارسي اش مي شود نفري، هر كسي فلان مقدار.
|
Çocuklara üçer dondurma verdim. |
براي بچه ها نفري 3 تا بستني دادم. |
|
Öğrenciler kütüphaneden ikişer kitap almış. |
دانش آموزان از كتابخانه نفري 2 كتاب گرفته اند. |
اين نوع صفت به سوال kaçar? : چند چند، چند عددي ، جواب مي دهد.
4- صفت هاي شمارشي كسري ..........Kesir Sayı Sıfatları
طبق رابطه زير درست مي شود آموزش زبان تركي :
عدد + –da/-de ; -ta/-te + عدد + اسم
|
Bu yıl yüzde yüz başarı bekliyoruz. |
امسال صد در صد انتظار موفقيت داريم. |
|
Arazinin beşte üç hissesi onundur. |
سه پنجم سهم اراضي مال اوست. |
اين نوع صفت به سوال Ne kadar...? : چه مقدار، جواب مي دهد.