In Flight Turkish، آموزش زبان تركي استانبولي به صورتي صوتي و PDF و به زبان انگليسي-تركي است كه شامل 18 فايل صوتي كوتاه به زبان تركي مي شود. اين سري از فايل ها سعي مي كنند شما رو با اصطلاحات و جملات ساده زبان تركي آشنا سازند تا ضمن افزايش قدرت مكالمه در يك سفر كوتاه به كشور تركيه بتوانيد از اصطلاحات تركيه اي استفاده كنيد و مشكلات كوچك خود را در سفر حل كنيد. اين مجموعه كه در حدود يك ساعت آموزش زبان تركي به صورت صوتي و PDF است، سعي مي كند ضروري ترين لغات و جملات را به صورت درس به درس و طبقه بندي موضوعي آموزش دهد. در اين مجموعه موضوعاتي چون سلام و احوالپرسي، اعداد، در فرودگاه، جستجوي آدرس و ...
اگر قصد يادگيري زبان تركي را به صورت خودآموز داريد، كتاب هاي Teach yourself Turkish براي شما مناسب خواهد بود. كتاب هاي Teach Yourself Turkish منتشر شده از انتشارات Teach Yourself ، براي افرادي طراحي گرديده است كه زبان تركي را به عنوان زبان دوم خود ياد مي گيرند، در اين پست فايل هاي صوتي و PDF كتاب اين مجموعه بر روي سايت زبان ايرانيان قرار گرفته است. Teach Yourself Beginner Turkish شامل 10 درس با موضوعات مختلف از جمله، سلام و احوالپرسي، خريد، رستوران رفتن، كاركردن و ... مي شود. (فهرست در ادامه مطلب) كه در هر بخش لغات و گرامر مربوط به همان موضوع آموزش داده مي شود. شيوه آموزش زبان تركي در اين كتاب اين گونه است كه، لغات ضروري هر درس با تصاوير و يا توضيخات ساده همچنين نكات گرامري، تلفظ و writing آموزش داده مي شود، سپس تمرينات متنوع در پايان هر بخش ارائه شده و در پايان كتاب نيز پاسخ تمرين ها و Transcript متن Listenting ها را مشاهده خواهيد نمود.
كتاب خودآموز زبان تركي استانبولي تأليف آقاي مرتضي عبدي، منبعي جامع براي يادگيري تمامي مباحث زبان تركي استانبولي است. اين كتاب با 539 صفحه مباحث مختلفي از جمله گرامر، مكالمه، تلفظ، اصطلاحات، ضرب المثل و جملات كاربردي را دربر مي گيرد و به جهت نگارش روان و بسيار مناسب آن مي تواند براي علاقمندان زبان تركي استانبولي مفيد واقع شود. اين كتاب براساس روانشناسي يادگيري تأليف شده است. بر طبق قوانين روانشناسي يادگيري، در مطالعه بار اول، شما از حافظه كوتاه مدت استفاده مي كنيد كه دوام آن حدود 30 ثانيه است. ولي در صورتي كه تمايل داريد مطالب مدت بيشتري در ذهن باقي بماند، بايد مطالب را با فاصله و پس از فراموشي، تكرار كنيد. تكرار براي بار دوم بايد چند ساعت بعد و بار سوم چند روز بعد و در صورتي كه قصد داشته باشيد تا مطالب در بلند مدت در حافظه شما باشد، بايد پس از چند ماه مجددا مرور كنيد، افرادي كه مطالب را در ذهن خود تكرار مي كنند احتياج كمتري به روخواني دارند. در اين كتاب براي آموزش زبان تركي استانبولي، سعي شده است تا از اين قوانين پيروي شود.
آموختن زبان شيرين تركي خيلي آسان است
زبان تركي يكي از زبانهايي است كه علاوه بر ايران در چندين كشور دنيا از جمله تركيه, جمهوري آذربايجان, بيشتر جمهوري هاي قفقاز و حتي در چندين كشور اروپايي مانند آلمان, فرانسه و ... به عنوان يكي از زبانهاي مطرح كاربرد دارد زيرا در آن كشورها تعداد زيادي ترك به عنوان اقليت قابل توجه زندگي مي كنند كه داراي حق و حقوق فرهنگي خود مي باشند. علاوه بر آن با توجه به اينكه تمامي افعال زبان تركي از يك قاعده واحد تبعيت مي كنند و داراي ريشه هستند بنابراين هم ياد گرفتن آن آسان است و از سوي ديگر با يادگرفتن يك لهجه از زيان تركي قادر خواهيد بود با افرادي كه به لهجه هاي مختلف تركي صحبت مي كنند ارتباط برقرار كنيد. بنابر اين در اين سايت آنچه كه براي يك شخص براي برقراري ارتباط و انجام امور روزمره به زبان تركي لازم است, در قالب درس هاي مختلف آورده خواهد شد. اميد كه در اين زمينه موفقيت هايي حاصل گردد.
منفي كردن افعال ساده در زبان تركي استانبولي :
براي منفي كردن افعال در زمان حال ساده قبل از پسوند ( yor ) يكي از پسوندهاي ( mu ) ، ( mi ) ، ( mı ) و يا ( mü ) را آورده و سپس پسوند مرتبط با هر شخص را ( مراجعه به دروس گذشته ) به آن اضافه ميكنيم .
نمي روم |
Gitmiyorum |
Git + mi + yor + um |
نمي روي |
gitmiyorsun |
Git + mi + yor + sun |
نمي رود |
Gitmiyor |
Git + mi + yor |
نمي رويم |
Gitmiyoruz |
Git + mi + yor + uz |
نمي رويد |
gitmiyorsunuz |
Git + mi + yor + sunuz |
نمي روند |
Gitmiyorlar |
Git + mi + yor + lar |
پر كاربردترين كلمات و جملات مورد استفاده در تعريف كردن از شخص و يا چيزي در زبان تركي استانبولي
آرايش جديد موهات خيلي قشنگه |
Yeni saç kesiminiz çok güzel |
در انتخاب لباس خيلي با سليقه هستي |
Kıyafet seçiminiz çok zevkli |
آون جالبه |
O ilginç |
اون خيلي بامزه هست ( شخص ) |
O çok komik |
اون عاليه |
O mükemmel |
آفرين |
Aferin |
فوق العاده |
Harika |
خيلي خوشتيپ شدي |
Çok hoş görünüyorsunuz |
چه جاي قشنگي |
Ne kadar güzel bir yer |
چه ماشين قشنگي |
Ne kadar güzel bir araba |
چه اتاق قشنگي |
Ne kadar güzel bir oda |
چه رستوران قشنگي |
Ne kadar güzel bir restoran |
چه منظره قشنگي |
Ne kadar güzel bir manzara |
صرف افعال
زمان آينده ( gelecek zaman ) در زبان تركي استانبولي
براي ساخت زمان آينده با حذف پسوند (mek ) و( mak ) به بن فعل دست يافته ( در دروس قبل با اين آشنا شده ايم ) و بر اساس فرمول زير زمان آينده را مي سازيم :
علامت ضماير شخصي + e + cek + مصدر فعل
مثال :
خواهم رفت |
gideceğim |
im |
cek |
e |
git |
خواهي رفت |
gideceksin |
sin |
cek |
e |
Git |
خواهد رفت |
gidecek |
- - - |
Cek |
e |
Git |
خواهيم رفت |
gideceğiz |
iz |
cek |
e |
git |
خواهيد رفت |
gideceksiniz |
siniz |
cek |
e |
Git |
خواهند رفت |
Gidecekler |
ler |
cek |
e |
git |