یکشنبه ۰۳ بهمن ۰۰

آموزش زبان تركي استانبولي

زبان تركي ، آموزش زبان تركي استانبولي ،فيلم آموزش زبان تركي استانبولي،كتاب آموزش زبان تركي،آموزش رايگان زبان تركي،آموزش تركي

انواع پسوند هاي حالت اسمي در زبان تركي

۲,۹۵۱ بازديد

پسوند هاي حالت (durum ekleri) : بعضي از پسوندها دو حالت و بعضي چهار حالت دارند كه استفاده از هر كدام از حالت‌هايي كه خواهد ‌آمد طبق هماهنگي واكه‌اي و هماهنگي صامتي مي‌باشد.  همچنين پسوندهايي كه با صامت آغاز مي‌شوند نرم‌شدن صامت در آنها اتفاق مي‌افتد. جهت جلوگيري از تكرار اين موارد ذكر شد تا در هر پسوند به اين موضوع اشاره نشود. براي ديدن اين موارد به مطالب مرتبط در پايين مراجعه كنيد.

 

1- حالت ساده (yalın durum): اسم در اين حالت هيچ پسوندي ندارد، اما مي‌تواند پسوند ملكي يا پسوند جمع داشته‌باشد، مانند كلاس sınıf، بچه çocuk، كار iş، زبان‌ها diller.

 در تركي پسوند هاي حالت به 6 بخش تقسيم مي شوند:

 

Yalın hăl

1- حالت ساده

Bulunma hăli

2- حالت جايگاهي

Ayrılma hăli

3- حالت ازي (تميز، انفصال)

Yönelme hăli

4- حالت جهتي ( نشانگر جهت)

Belirtme hăli

5- حالت مفعولي

ilgi hăli eki

6 -حالت وابستگي

اسم مفرد، جمع و اسم جمع، پسوند gil

۲,۲۴۵ بازديد

اسم مفرد (tekil ad): اسمي كه بر يك شخص، چيز يا يك مفهوم دلالت كند، مفرد است.

جمع (çoğul ad): حداقل بر دو شخص، چيز يا مفهوم دلالت كند. پسوند جمع (çokluk eki) در تركي –lar/-ler است. استفاده از آن طبق قانون هماهنگي واكه‌اي اصلي است.

 

آخرين مصوت كلمه

a- ı- o- u

e- i- ö- ü

lar

ler

 

پسوند حالت جهتي (نشانگر جهت) در تركي استانبولي

۲,۴۶۶ بازديد

حالت جهتي (yönelme durumu): معادل «به» است.  گاها معني «تا» و «براي» هم مي دهد.

اسم + -a/-e

dağ-a

به كوه

ağaç-a

ağaca

به درخت

sol-a

به چپ

kitap-a

kitaba

به كتاب

duvar-a

به ديوار

Bebek-e

bebeğe

به كودك

arkadaşlar-a

به دوستان

Kilit-e

kilide

به كليد

در اسم‌هايي كه به مصوت ختم مي‌شوند به صورت -ya/-ye مي‌باشد.

kapı-ya

Masa-ya

Hastane-ye

به در

به ميز

به بيمارستان

قاعده : پس از پسوندهاي ملكي سوم شخص (مفرد يا جمع) به صورت -na /-ne استفاده مي شود.

Onun babası-na

به پدر او

 

Onların evleri-ne

به خانه‌ي آنها

Ali’nin annesi-ne

به مادر علي

 

Onların dolapları-na

به كمد آنها

Onun oğlu-na

به پسر او

 

Onların işleri-ne

به كار آنها

پسوند حالت ازي (تميز , انفصال) در تركي استانبولي

۲,۱۱۴ بازديد

حالت ازي (ayrılma durumu): در مفهوم «از» استفاده مي شود.

اسم + -dan/-den ; -tan/-ten

araba-dan

از ماشين

 

uçak-tan

از هواپيما  

yol-dan

از راه

 

kitap-tan

از كتاب

öğretmen-den

از معلم

 

yürek-ten

از قلب

deniz-den

از دريا

 

süt-ten

از شير

 

 

O, sınıftan çıkıyor.

او از كلاس خارج مي‌شود.

Kuş elimden kaçtı.

پرنده از دستم گريخت.

Ben okuldan geliyorum.

من از مدرسه مي‌آيم.

Yaşlı kadın pencereden bakıyor.

زن سالخورده از پنجره نگاه مي‌كند.

Onlar arabadan iniyorlar.

آنها از ماشين پياده مي‌شوند.

پسوند حالت جايگاهي زبان تركي

۲,۷۲۹ بازديد

حالت جايگاهي يا دري (bulunma durumu ): حالت مكان يا زمان را مشخص مي‌كند. معناي اين پسوند در فارسي «در» است و به صورت‌ زير مي‌باشد.

اسم + -da/-de ; -ta/-te

masa-da

در ميز

 

sınıf-ta

در كلاس 

okul-da

در مدرسه 

 

ağaç-ta

در درخت 

ev-de

در خانه

 

sepet-te

در سبد

yer-de

در زمين

 

çiçek-te

در گل

 

Cebimde para yok.

در جيبم پول نيست. (مكان)

Annem saat ikide geliyor.

مادرم  (در) ساعت دو مي‌آيد. (زمان)

 

 

O, yurtta kalıyor.

او در خوابگاه مي‌ماند.

Karşı masada oturuyorlar.

در ميز روبرو مي‌نشينند.

Ben Ankara’da büyüdüm.

من در آنكارا بزرگ شدم.

Biz Türkiye’de yaşıyoruz.

ما در تركيه زندگي مي‌كنيم.

Çocuk yatakta yatıyor.

بچه در رختخواب مي‌خوابد.

 

پسوند هاي ملكي در تركي استانبولي

۴,۱۶۱ بازديد

پسوند‌هاي ملكي (iyelik ekleri): 

 منظور از حرف I مي تواند هر يك از چهار حرف نوشته شده باشد، يعني چهار حالت دارد.

I : ı, i, u, ü 

Benim 

اسم 

+

-(I)m

Senin

+

اسم

+

-(I)n

Onun

+

اسم

+

-(s)I

Bizim

+

اسم

+

-(I)mIz

Sizin

+

اسم

+

-(I)nIz

onların

+

اسم

+

-ları/-leri

 

حروف داخل پارانتز وقتي مي آيند كه آخرين حرف اسم صامت باشد. در حالتي كه حرف آخر اسم صامت باشد غيراز سوم شخص جمع ساير اشخاص 4 حالت دارند. براي مثال حالت سوم شخص مفرد و ختم به صامت : ı, i, u, ü وختم به مصوت به صورتsı, si, su, sü استفاده از هر كدام از پسوندها طبق قانون‌هاي هماهنگي واكه‌اي (مصوتي) خواهد بود.

زمان روايتي ماضي نقلي در دستور زبان تركي

۴,۵۰۳ بازديد

خود ماضي نقلي :

        صرف مثبت 

       حالت سوالي صرف مثبت

        صرف منفي

        حالت سوالي صرف منفي

زمان روايتي ماضي نقلي öğrenilen geçmiş zamanın rivayeti

كار و فعلي كه در گذشته انجام شده است را همراه با شك و ترديد بيان مي كند.

 فعل + -mIş + (i-) + پسوند روايتي  +  شناسه

mIş : mış/miş/muş/müş

پسوند روايتي همان پسوند زمان گذشته نقلي است يعني :

mış/miş/muş/müş                                                                                    

 

شخص

حالت جدا

حالت چسبيده

پسوند شخصي

ben

git-miş i-miş-im

git-miş-miş-im

im /im /um /üm

sen

git-miş i-miş-n

git-miş-miş-sin

sın /sin /sun /sün

o

git-miş i-miş

git-miş-miş

-

biz

git-miş i-miş-iz

git-miş-miş-iz

iz /iz /uz /üz

siz

git-miş i-miş-niz

git-miş-miş-siniz

sınız/siniz/
sunuz/sünüz

onlar

git-miş i-miş-ler

git-miş-miş-ler

ler/lar

 در حالت چسبيده حرف i حذف مي شود.

معني فعل مي شود:

گويا، مثل اينكه دوست داشته ام، داشته اي، داشته است، ...

 

 

Camı ben kırmışmışım.

گويا شيشه را من شكسته بوده ام. (خودم خبر نداشته ام، بهم گفتن )

Akşam beni ziyarete gelmişmiş.

مثل اينكه عصر براي ديدن من آمده بوده است.

işlerini zamanında bitirmişmiş.

گويا كارهايش را سر وقت تمام كرده است.

 

حالت منفي با آمدن me/ma قبل از پسوند mIş ساخته ميشود. كه دو حالت –mamışmış و –memişmiş طبق هماهنگي اصوات ساخته مي شود.

شخص

حالت چسبيده

ben

Git-me-miş-miş-im

sen

Git-me-miş-miş-sin

o

Git-me-miş-miş

biz

Git-me-miş-miş-iz

siz

Git-me-miş-miş-siniz

onlar

Git-me-miş-miş-ler

Git-me-miş-ler-miş

 سوم شخص جمع دو حالت دارد.

Ahmet hiç basketbol oynamamışmış.

گويا، مثل اينكه احمد اصلا بسكتبال بازي نكرده است.

Beni hiç unutmamışmış.

گويا مرا اصلا فراموش نكرده است.