|
آموزش تصویری زبان ترکی نصرت |
آموزش زبان ترکی رزتا استون |
Ar/er/(I)r
I: ı/i/u/ü
اين پسوند ، پسوند زمان وسيع هست اگر در نقش صفت ظاهر شود، وجه صفتي مي‌باشد. كلمات ساخته شده با اين روش معني خود را حفظ كرده و كلماتي ماندگار (kalıcı) شده‌اند، مفهوم صفت فاعلي دارد.
|
Hepimizi güler yüzle karşıladı. |
همه‌مان را با رويي خندان پيشواز كرد. |
|
Döner en sevdiğim yemektir. |
دونر غذاي مورد علاقه‌ام هست. |
|
Yeni bir çalar saat almak istiyorum. |
يك ساعت زنگدار(زنگ زن) جديد ميخواهم بخرم |
|
Okurları yazarın yeni kitabını çok beğendi. |
خوانندگانش كتاب جديد نويسنده را خيلي پسنديدند. |
döner از فعل dönmek يعني چرخيدن ساخته شده است (نوعي كباب كه با چرخيدن سيخ عمودي و با حرارت از طرفين پخته مي شود.)
حالت منفي پسوند ذكر شده همان پسوند حالت منفي زمان وسيع يعني maz/mez هست.
|
Utan-maz adam |
آدم بي‌شرم، پررو |
|
Çık-maz sokak |
كوچه بن بست |
|
Omleti yanmaz tavada yapalım. |
املت را در ماهيتابه نسوز درست كنيم. |
|
Su geçirmez saat |
ساعت ضد آب (تحت‌الفظي : آب عبور ندهنده!) |
برچسب‌ها:
-an/-en
صفتا فاعلي از فعل مي‌سازد. ترجمه اين گونه وجه اسمي به شكل زير هست، مصدر فعل مربوطه را برداريد و در جمله زير قرار دهيد.
|
وجه صفتي |
معني |
مصدر |
|
bakan |
كسي كه در حال نگاه كردن هست |
bakmak |
|
ağlayan |
كسي كه در حال گريستن هست/گريان |
ağlamak |
|
gülen |
كسي كه در حال خنديدن هست/خندان |
gülmek |
برچسب‌ها:
ad-eylemler (isim-fiiller) : اسم-فعل (وجه اسمي) : اسم هايي هستند كه از فعل ساخته مي شوند در جمله مانند اسم به كار برده مي شوند و پسوندهاي صرفي مي‌گيرند.
با پسوندهاي –mAk، -mA و –Iş ساخته مي‌شوند.
-mAk: -mak/-mek
-mA: -ma/-me
-Iş: -ış/-iş/-uş /-üş
|
-mAk, -mA, -Iş |
|
|
Okula gitmek için evden çıktım. |
براي رفتن به مدرسه از خانه خارج شدم. |
|
Orhan kitap okumayı sever. |
ارهان كتاب خواندن را دوست دارد. |
|
Bayram tatili dinlenmemi sağladı. |
تعطيلي عيد استراحتم را فراهم كرد. |
|
Davranışlarını hiç beğenmiyorum. |
رفتارهاش را اصلا نمي پسندم. |
برچسب‌ها:
حالت شرطي şart kipi
فعل + -sa /-se +پسوند شخص
|
شخص |
مثبت |
پسوند شخص |
پسوند سوالي |
معني |
|
Ben |
Baksam |
-m |
mı/mi? |
اگر ببينم |
|
Sen |
baksan |
-n |
mı/mi? |
اگر ببيني |
|
O |
baksa |
- |
mı/mi? |
اگر ببيند |
|
Biz |
baksak |
-k |
mı/mi? |
اگر ببينيم |
|
Siz |
Baksanız |
-nız/-niz |
mı/mi? |
اگر ببينيد |
|
onlar |
baksalar |
-lar /-ler |
mı/mi? |
اگر ببينند |
برچسب‌ها:
حالت التزام، وجوب : gereklilik kipi
فعل + -malı /-meli +پسوند شخص
پسوند هاي شخصي زمان گذشته ساده :
مثال :
|
|
مثبت |
|
منفي |
|
Git-meli-y-im |
بايد بروم |
Gitme-meli-y-im |
نبايد بروم |
|
Git-meli-sin |
بايد بروي |
Gitme-meli-sin |
نبايد بروي |
|
Git-meli(-dir) |
بايد برود |
Gitme-meli(-dir) |
نبايد برود |
|
Git-meli-y-iz |
بايد برويم |
Gitme-meli-y-iz |
نبايد برويم |
|
Git-meli-siniz |
بايد برويد |
Gitme-meli-siniz |
نبايد برويد |
|
Git-meli-ler |
بايد بروند |
Gitme-meli-ler |
نبايد بروند |
برچسب‌ها:
صرف منفي فعل توانايي
در حالت منفي اين فعل، از –bil استفاده نمي شود. بلكه طبق شكل زير ساخته مي شود:
فعل + -(y)ama /-(y)eme +پسوند زمان +پسوند شخص
|
|
مثبت |
منفي |
معني حالت منفي |
|
ben |
gelebildim |
gelemedim |
نتوانستم بيايم |
|
o |
yazabilmiş |
yazamamış |
نتوانسته بنويسد |
برچسب‌ها:
فعل توانايي . . . . . . . . . . . yeterlilik fiili ‘‘bilmek’’
توانايي فاعل را براي انجام كاري مي رساند. در بعضي موارد مفهوم احتمال را هم شايد برساند. اين فعل با زمان هاي مختلف مي آيد.
صرف مثبت
فعل + -(y)a /-(y)e +bil +پسوند زمان +پسوند شخص
اگر آخرين حرف صدادار فعل ظريف باشد پسوند -(y)a و اگر كلفت باشد پسوند -(y)e اضافه مي آيد.
|
آخرين حرف صدادار فعل |
پسوند |
|
a, ı, o, u |
-(y)a |
|
e, i,ö,ü |
-(y)e |
پسوند هاي شخصي فعل توانايي با توجه به پسوند زمان ساخته مي شوند.
برچسب‌ها:
درود بر شما اين وبلاگ به صورت تخصصي به شما آموزش زبان تركي استانبولي ميده با گردآوري مطالب و ذكر منابع،دوستان نظرات و پيشنهادات خودشونو براي ما بفرستيد و از موضوعات براي بهره بهتر استفاده نماييد.يا حق
