در سوالي كردن صرف منفي زمان حال، پسوند سوالي mu (mı) را قبل از پسوند شخصي مي آوريم. در اين حالت در اول شخص مفرد و جمع به دليل قرار نگرفتن دو مصوت پشت سر هم حرف ميانجي y قرار مي گيرد.
دقت : در سوم شخص جمع پسوند شخص قبل از پسوند سوالي مي آيد.
پسوند هاي نفي : -mı, -mi, -mu, -mü
|
Fiil + -mı, -mi, -mu, -mü + -yor + mu + kişi eki |
|
ريشه فعل + -mı, -mi, -mu, -mü + -yor + mu + پسوند شخصي |
|
شخص |
oku- |
|
|
ben |
Oku-mu-yor mu-y-um? |
(آيا) نمي خوانم؟ |
|
sen |
Oku-mu-yor mu-sun? |
(آيا) نمي خواني؟ |
|
o |
Oku-mu-yor mu? |
(آيا) نمي خواند؟ |
|
biz |
Oku-mu-yor mu-y-uz? |
(آيا) نمي خوانيم؟ |
|
siz |
Oku-mu-yor mu-sunuz? |
(آيا) نمي خوانيد؟ |
|
onlar |
Oku-mu-yor- lar mı? |
(آيا) نمي خوانند؟ |
|
شخص |
gel- |
|
|
ben |
Gel-mi-yor mu-y-um? |
(آيا) نمي آيم؟ |
|
sen |
Gel-mi-yor mu-sun? |
(آيا) نمي آيي؟ |
|
o |
Gel-mi-yor mu? |
(آيا) نمي آيد؟ |
|
biz |
Gel-mi-yor mu-y-uz? |
(آيا) نمي آييم؟ |
|
siz |
Gel-mi-yor mu-sunuz? |
(آيا) نمي آييد؟ |
|
onlar |
Gel-mi-yor- lar mı? |
(آيا) نمي آيند؟ |
|
Şimdi kar yağmıyor mu? |
الان برف نمي بارد؟ |
|
Ben yazmıyor muyum? |
من نمي نويسم؟ |
|
Alışveriş yapmıyor muyuz? |
خريد نمي كنيم؟ |