فعل اسنادي گذشته نقلي :
مانند زمان گذشته نقلي گوينده گفته‌هايش را يا از ديگران شنيده، يا بعدا فهميده و يا بعدا متوجه شده است. اگر اسم/ صفت به مصوت ختم شود حرف y مي‌آيد.
ضمير +/ صفت اسم + (y) + mış/ miş/ muş/ müş + شناسه
ben Öğrenci miymişim? دانش آموز بوده‌ام؟
sen Öğrenci miymişsin? دانش آموز بوده‌اي؟
o Öğrenci miymiş? دانش آموز بوده؟
biz Öğrenci miymişiz? دانش آموز بوده‌ايم؟
siz Öğrenci miymişsiniz? دانش آموز بوده‌ايد؟
onlar Öğrenci miymişler? دانش آموز بوده‌اند؟
Öğretmenimiz Murat bey'miş. آموزش زبان تركي معلم‌مان آقاي مراد بوده است. (مدير خبر داده است)
Aaa, sınıf boşmuş. آ، كلاس خالي بوده است. (بعد از اينكه كلاس را ديده)
سوالي مثبت:
ضمير +/ صفت اسم + mı/mi/mu/mü + y + mış/ miş/ muş/ müş + شناسه
ben Öğrenci miymişim? دانش آموز بوده‌ام؟
sen Öğrenci miymişsin? دانش آموز بوده‌اي؟
o Öğrenci miymiş? دانش آموز بوده؟
biz Öğrenci miymişiz? دانش آموز بوده‌ايم؟
siz Öğrenci miymişsiniz? دانش آموز بوده‌ايد؟
onlar Öğrenci miymişler? دانش آموز بوده‌اند؟
|
حالت منفي : |
ضمير + اسم/ صفت + değil + miş + شناسه
|
منفي |
|
سوالي منفي |
||||||
|
ضمير + اسم/ صفت + değil + miş + شناسه |
|
ضمير + اسم/ صفت + değil +mi+ y + miş + شناسه |
||||||
|
ben |
... |
değilmişim |
من ... نبوده ام |
|
ben |
... |
değil miymişim? |
من ... نبوده ام؟ |
|
sen |
... |
değilmişsiz |
تو ... نبوده اي |
|
sen |
... |
değil miymişsin? |
تو ... نبوده اي؟ |
|
o |
... |
değilmiş |
او ... نبوده |
|
o |
... |
değil miymiş? |
او ... نبوده؟ |
|
biz |
... |
değilmişiz |
ما ... نبوده ايم |
|
biz |
... |
değil miymişiz? |
ما ... نبوده ايم؟ |
|
siz |
... |
değilmişsiniz |
شما ... نبوده ايد |
|
siz |
... |
değil miymişsiniz? |
شما ... نبوده ايد؟ |
|
onlar |
... |
değillermiş |
آنها .... نبوده اند |
|
onlar |
... |
değil miymişler |
آنها .... نبوده اند؟ |