سه شنبه ۱۹ آبان ۹۴ ۱۸:۵۰ ۲,۹۳۲ بازديد
حرف ğ خود به تنهايي يك واج به شمار نمي رود. اگر اين حرف بعد از واكه‌هاي پسين(a- ı- o- u) قرار گيرد باعث كشيده‌تر شدن آنها مي شود.
|
dağ |
كوه |
ağır |
سنگين |
ağaç |
درخت |
|
yığın |
توده |
çığırtı |
جيغ و داد |
sığır |
گاو |
|
soğuk |
سرد |
doğru |
درست |
oğul |
پسر |
|
buğday |
گندم |
buğu |
بخار |
uğurlu |
خوش‌يمن |
در تركي آذربايجاني اين حالت در اكثر موارد به صورت غ تلفظ مي شود. براي مثال تمام كلمات ذكرشده به جزsoğuk حرف ğ در تركي آذربايجاني به صورت غ تلفظ مي شود. اگر ğ بعد از واكه‌هاي پيشين (e- i- ö- ü) قرار گيرد نيز باعث كشيده‌تر شدن آنها مي شود كه در اين حالت صداي واكه همراه با صدايي شبيه تلفظ صداي y لغزشي خواهد بود.
|
değer |
ارزش |
eğer |
اگر |
eğitim |
آموزش |
|
iğne |
سوزن |
iğde |
سنجد |
yiğit |
دلير |
|
öğrenci |
دانش‌آموز |
söğet |
بيد |
öğle |
ظهر |
|
düğün |
عروسي |
düğme |
دكمه |
düğü |
برنج كوبيده |