وجه امري : در زبان تركي، وجه امري فقط براي ضماير دوم شخص و سوم شخص به كار مي‌رود. براي دوم شخص به صورت مسقتيم و براي سوم شخص به صورت غير مستقيم بيان مي‌شود.
براي ضماير اول شخص از حالت درخواستي (istek kipi) استفاده مي‌شود
|
آخرين مصوت فعل |
a- ı |
e- i |
o- u |
ö- ü |
|
sen |
- |
- |
- |
- |
|
o |
-sın |
-sin |
-sun |
-sün |
|
siz |
-(y)ın(ız) |
-(y)in(iz) |
-(y)un(uz) |
-(y)ün(üz) |
|
onlar |
- sınlar |
- sinler |
- sunlar |
- sünler |
در حالت منفي از پسوندهاي ma و me مي‌آيد. جدول پسوند نفي به همراه شناسه ها
آخرين مصوت كلمه sen o siz onlar
كلفت a- ı- o- u -ma -masın -mayın(ız) -masınlar
ظريف e- i- ö- ü -me -mesin -meyin(iz) -mesinler
oturmak نشستن
sen otur بنشين oturma ننشين
o otursun بنشيند oturmasın ننشيند
siz oturun(uz) بنشينيد oturmayın(ız) ننشينيد
onlar otursunlar بنشينند oturmasınlar ننشينند
شناسه دوم شخص جمع دو حالت دارد كه شناسه InIz حالت رسمي تر دارد.
Yüksek sesle konuşmayınız! با صداي بلند صحبت نكنيد. (رسمي)
Sınıfta sigara içmeyiniz! در كلاس سيگار نكشيد. (رسمي)
Yüksek sesle konuşmayın! با صداي بلند صحبت نكنيد. (غير رسمي)
Sınıfta sigara içmeyin! در كلاس سيگار نكشيد. آموزش زبان تركي(غير رسمي)
حالت سوالي مثبت فقط براي o و onlar كاربرد دارد و بعد از فعل پسوند سوالي مي‌آيد.
o Otursun mu? (آيا) بنشيند؟ Oturmasın mı? ننشيند؟
onlar Otursunlar mı? بنشينند؟ Oturmasınlar mı? ننشينند؟
|
Sen git! |
او به كجا مي‌رود. |
|
O almasın. |
(به او بگوييد) او نرود. |
|
Siz okuyun |
در خانه درس كار مي كنم. |
|
Onlar gitmesinler. |
(به آنها بگوييد) آنها نروند. |
|
Sizi beklesinler mi? |
منتظر شما بمانند؟ |
|
Odana girmesin mi? |
به اتاقت وارد نشود؟ |