زمان آينده . . . . . . . . . . . gelecek zaman
صرف مثبت
فعل + -(y)acak /-(y)ecek +پسوند شخص
اگر آخرين حرف صدادار فعل ظريف باشد پسوند -(y)ecek و اگر كلفت باشد پسوند -(y)acak اشافه مي آيد.
آخرين حرف صدادار فعل |
پسوند |
a, ı, o, u |
-(y)acak |
e, i,ö,ü |
-(y)ecek |
پسوند هاي شخصي زمان آينده :
Ben |
-ım /-im /-um /-üm |
Sen |
-sın /-sin /-sun /-sün |
O |
- |
Biz |
-ız/-iz/-uz/-üz |
Siz |
-sınız/-siniz/-sunuz/-sünüz |
onlar |
-lar/-ler |
مثال :
|
gelmek |
آمدن |
ben |
gel-eceğ-im |
خواهم آمد |
sen |
gel-ecek-sin |
خواهي آمد |
o |
gel-ecek |
خواهي آمد |
biz |
gel-eceğ-iz |
خواهد آمد |
siz |
gel-ecek-siniz |
خواهيم آمد |
onlar |
gel-ecek-ler |
خواهند آمد |
قاعده : در اول شخص مفرد و جمع نرم شدن صامت (تبديل k به ğ) وجود دارد.
gel-ecek-im → geleceğim خواهم آمد
bak-acak-ız → bakacağız خواهيم نگريست
قاعده : اگر آخرين حرف فعل صدادار باشد حرف ميانجي y مي آيد.
iste-y-ecek-im → isteyeceğim خواهم خواست
نكته : در دو فعل ye- و de تنگ شدن مصوت وجود دارد. (تبديل e به i)
Yeyeceğim → diyeceğim خواهم گفت
Yeyecekler → yiyecekler خواهند خورد
مثال :
Mehdi (a.s) bir gün gelecek. مهدي (ع) روزي خواهد آمد.
Kendime çanta alacağım. .براي خودم كيف خواهم خريد
زمان آينده كاربرد هاي ديگري هم دارد :
- در مورد چيزهايي كه انتظار داريم به حقيقت خواهند پيوست.
- در مورد فهماندن امر، الزام و اجبار
Bir gün beni anlayacaksın fakat o zaman çok geç olacak.
روزي مرا درك خواهي كرد، ولي آن زمان خيلي دير خواهد بود. (انتظار)
Yarın herkes erken gelecek.
فردا هركس زود خواهند آمد (آموزش زبان تركي امر، الزام- زود بيايند)
سوالي صرف مثبت ..........olumlu soru çekimi
طرز سوالي طبق فرمول زير مي باشد :
فعل + -(y)acak /-(y)ecek + پسوند سوالي + پسوند شخص
اشخاص |
yaz- (yazmak) |
نوشتن |
ben |
Yazacak mıyım? |
خواهم نوشت؟ |
sen |
Yazacak mısın? |
خواهي نوشت؟ |
o |
Yazacak mı? |
خواهد نوشت؟ |
biz |
Yazacak mıyız? |
خواهيم نوشت؟ |
siz |
Yazacak mısınız? |
خواهيد نوشت؟ |
onlar |
Yazacaklar mı? |
خواهد نوشت؟ |
راهنماي آمدن پسوند هاي زمان و سوالي زمان آينده :
آخرين حرف صدادار فعل |
پسوند زمان |
پسوند سوالي |
a, ı, o, u |
-(y)acak |
Mı |
e, i, ö, ü |
-(y)ecek |
Mi |
در سوم شخص جمع پسوند شخص قبل از پسوند سوالي مي آيد.
Doktora gidecek misin? |
به دكتر خواهي رفت؟ |
Yağmur yağacak mı? |
باران خواهد باريد؟ |