پنجشنبه ۲۱ آبان ۹۴ ۱۸:۲۹ ۲,۵۲۵ بازديد
(y)-ınca/-ince /-unca /-ünce
اين وجه فعلي زمان وقوع فعل اصلي (فعل دوم) و يا دليل و سبب فعل اصلي را بيان مي كند. معني «وقتي كه»، «هر وقت» مي دهد. اگر حرف آخر فعل مصوت باشد حرف y مي آيد.
|
Eve gidince beni mutlaka ara. |
|
وقتي به خانه رفتي حتما به من زنگ بزن. (زمان) |
|
Onu görünce hayecanlanıyor musun? |
|
وقتي او را مي بينين هيجان زده مي شوي؟ (زمان-دليل) |
|
Turgat gelince beni görsün. |
|
تورقات هر وقت آمد مرا ببيند. (به او بگوييد مرا ببيند) |
حالت منفي با آمدن ma/me ساخته مي شود:
-mayınca/-meyince
|
Sizi görmeyince pek üzüldü. |
|
وقتي شما را نديد خيلي ناراحت شد |
|
Sen olmayınca neler çekti yüreğim. |
|
وقتي تو نبودي دلم چه‌ها كشيد. |