پنجشنبه ۲۱ آبان ۹۴ ۱۸:۱۸ ۲,۶۴۳ بازديد
-acak/-ecek
اين پسوند كه پسوند زمان آينده است، در صورت وجه وصفي بودن مفهوم "براي/به منظور" دارد. و مفهوم زمان آينده را نيز دارد.
|
gelecek hafta |
هفته آينده |
|
içecek su |
آب نوشيدني |
|
okunacak kitap |
كتاب خواندني (كتابي كه خوانده خواهد شد) |
|
yapılacak işler |
كارهاي لازم (كارهايي كه بايد انجام شود) |
با اين پسوند اسم هاي مختلفي نيز درست شده است.
|
Gel- |
آمدن |
gelecek |
آينده |
|
Yak- |
سوزاندن |
yakacak |
سوخت |
|
Giy- |
پوشيدن |
giyecek |
لباس، پوشاك |
|
Aç- |
باز كردن |
açacak |
كليد، باز كننده |
خود كلمه آچار هم از فعل aç- به اضافه پسوند زمان وسيع –ar درست شده است كه كلمه‌اي است تركي.
|
evde hiç içecek kalmamış. |
در خانه هيچ نوشيدني نمانده است. |
|
Yakacak fiyatlarına zam gelmiş. |
قيمت سوختها افزايش يافته است. |
Zam يعني افزايش قيمت، zam gelmek يعني افزايش قيمت يافتن.