Ar/er/(I)r
I: ı/i/u/ü
اين پسوند ، پسوند زمان وسيع هست اگر در نقش صفت ظاهر شود، وجه صفتي مي‌باشد. كلمات ساخته شده با اين روش معني خود را حفظ كرده و كلماتي ماندگار (kalıcı) شده‌اند، مفهوم صفت فاعلي دارد.
|
Hepimizi güler yüzle karşıladı. |
همه‌مان را با رويي خندان پيشواز كرد. |
|
Döner en sevdiğim yemektir. |
دونر غذاي مورد علاقه‌ام هست. |
|
Yeni bir çalar saat almak istiyorum. |
يك ساعت زنگدار(زنگ زن) جديد ميخواهم بخرم |
|
Okurları yazarın yeni kitabını çok beğendi. |
خوانندگانش كتاب جديد نويسنده را خيلي پسنديدند. |
döner از فعل dönmek يعني چرخيدن ساخته شده است (نوعي كباب كه با چرخيدن سيخ عمودي و با حرارت از طرفين پخته مي شود.)
حالت منفي پسوند ذكر شده همان پسوند حالت منفي زمان وسيع يعني maz/mez هست.
|
Utan-maz adam |
آدم بي‌شرم، پررو |
|
Çık-maz sokak |
كوچه بن بست |
|
Omleti yanmaz tavada yapalım. |
املت را در ماهيتابه نسوز درست كنيم. |
|
Su geçirmez saat |
ساعت ضد آب (تحت‌الفظي : آب عبور ندهنده!) |