طرز مكالمه مكالمه در ميوه فروشي به زبان تركي استانبولي
ابتدا چند لغت جديد مورد لازم در اين مكالمه و چند لغت اضافه :
|
فروشنده |
Satıcı |
|
مشتري |
Müşteri |
|
خوش آمديد |
hoş geldiniz |
|
چقدر |
Kaç |
|
كيلو |
kilo |
|
لطفا |
Lütfen |
|
باشه – حتما |
tabii |
|
باشه – حتما |
peki |
|
متاسفانه |
Maalesef |
|
هست |
var |
|
امروز |
bugün |
|
ديروز |
dün |
|
ليره ( واحد پول تركيه ) |
lira |
|
مخفف لير ترك |
TL |
|
بفرمائيد |
buyurun |
|
به سلامت |
Güle güle |
|
فردا |
yarin |
مكالمه در ميوه فروشي :
Satıcı : hoş geldiniz
Müşteri : hoş bulduk . ******az var mı ?
Satıcı : evet ، var . kaç kilo ?
Satıcı : tabii
Satıcı : hayır
Müşteri : peki , üzüm var mı ?
Satıcı : maalesef , bugün üzüm de yok .
Müşteri : tamam , 1 kilo ******az kaç lira ?
Müşteri : buyurun . iyi günler .
Satıcı : teşekkürler . Güle güle
|
ميوه ها |
meyveler |
|
سيب |
Elma |
|
بـــــــه |
Ayva |
|
نارنج - ترنج |
Turunç |
|
نارنگي |
Mandalina |
|
پرتقال |
Portakal |
|
آلبالو |
Vişne |
|
گلابي |
Armut |
|
گيلاس |
******az |
|
زردآلو |
Kayısı |
|
گوجه سبز |
Papaz erik |
|
شليل |
Nektarin |
|
هلو |
Şeftali |
|
خيار |
Salatalık - hiyar |
|
آلو |
Erik |
|
هندوانه |
Karpuz |
|
خربزه |
Kavun |
|
موز |
Muz |
|
آناناس |
Ananas |
|
خرما |
Hurma |
|
خرمالو |
Trabzon hurması |
|
كيوي |
Kivi |
|
ازگيل |
Ezgil |
|
انگور |
Üzüm |
|
توت فرنگي |
Çilek |
|
توت |
Dut |
|
زالزالك |
Dönel meyvesi |
|
زغال اخته |
Kızılcık ürünü |
|
ليمو شيرين |
Tatlı limon |
|
ليموترش |
Ekşi limon |
|
انجير |
İncir |
|
بادام زميني |
Yer fıstığı |
|
بادام آموزش زبان تركي |
Badem |
|
فـــندق |
Fındık |
|
گـــردو |
Ceviz |