اين مكالمه را بخوانيد :
Olga : merhaba
Maria : merhaba
Olga : benim adım olga . sizin adınız ne ?
Maria : benim adım maria .
Olga : memnun oldum .
Maria : bende memnun oldum . nasılsınız ?
Olga : teŞekkür ederim , iyiyim . siz nasılsınız ?
Maria : ben de iyiyim . teŞekkür ederim .
Olga : nerelisiniz ?
Marya : ben bulgaristanlıyım . siz nerelisiniz ?
Olga : ben rusum .
مطمئنا اگه لغات درسهاي قبلي رو بخوبي خوانده باشيد معني مكالمه بالا رو بخوبي متوجه شديد .
تنها يك لغت جديد در اين درس هست .
اهل كجا هستي ؟
|
Nerelisiniz ?
|
همانطور كه ميبينيد ، براي معرفي خود كه اهل كدام كشور هستيم ، كافيست
به آخر نام كشور خود پسوند lıyım رو اضافه كنيم . مانند :
iranlıyım |
|
اهل آمريكا هستم |
amerikalıyım |
اهل بلغارستان هستم |
bulgaristanlıyım |
براي اشاره به شخصي كه اهل كدام كشور است كافيست به آخر نام كشور
پسوند lı رو اضافه ميكنيم .
اهل ايران |
iranlı |
اهل آمريكا |
amerikalı |
اهل بلغارستان |
|
كمال ايراني است |
Kemal iranlı |
ماريا اهل بلغارستان است |
Maria Bulgaristanlı |
نكته :
اين قانون در اكثر نام كشورها صادق است چون آخر قريب به اتفاق كشورها با
حروف بي صدا تمام ميشود . اگر نام كشور با حرف صدادار تمام شود
بجاي lı از پسوند lu استفاده ميكنيم . مانند :
پايان درس هشتم .
اگر از طريق google و يا ساير موتورهاي جستجو به اين صفحه آمده ايد ،آموزش زبان تركي براي استفاده بهتر به صفحه نخست مراجعه كنيد .
متن مكالمه بر گرفته از كتاب yeni hitit . temel 1 . tomer
كتابهاي آموزشي دوره هاي تومر در سه مقطع ( مقدماتي – متوسطه – پيشرفته )
مي باشد كه هر مقطع نيز شامل دو كتاب ( خواندن و گوش دادن – فعاليت و تمرين )
اين مطلب از دوره مقدماتي كتاب خواندن و گوش دادن بر گرفته شده است . ( صفحه 8 )