آموزش صوتي زبان تركي استانبولي

براي گوش دادن به ترجمه كلمات به تركي استانبولي روي كلمه مورد نظر خود كليك كنيد

evet = Ba'leh

hayır = Nah

teşekkürler; teşekkür ederim = Mo'teh'shaker'am

çok teşekür ederim = Khay'ly Mo'teh'shaker'am

Bir şey değil = Khosh A'ma'did, Kha'bel na'dah'reh

lütfen = Kh'hesh Mi'ko'nam

özur dilerim, pardon = Be'bak'shid Ma'ra

merhaba; selam = Sa'lam

güle güle, alahsmaladık = Kho'da Ha'fez

Görüşürüz = Be omide didar

günaydın = Sobh Beh'khayr

iyi gunler, iyi öğlenler = Roz Beh'khayr

iyi akşamlar = Shab Beh'khayr

anlamıyorum = Man Ne'me'fah'mam.

Bu [Türkçe] nasil soylenir?? = In Beh [Farsi] Cheh Mi'shavad?

... biliyorumusunuz; ... konuşuyormusunuz = Aya Sho'ma ... Mi'da'nid?

Ingilizce = En'ga'li'si

Fransızca = Fa'ran'seh

Almanca = Al'ma'ni

Ispanyolca = Es'pan'ie'yo'li

Ben = Man

Biz = Ma

Sen = Tou

Siz = Sho'ma

Siz = Sho'ma

Onlar = Ish'an

isminiz nedir? = Es'meh Sho'ma Chi'st?

Taniştığımıza memnun oldum. = Khosh'halam Az Di'dane Sho'ma.

Nasilsin(iz)? = Ha'le'tan Che'tor Asst?

iyi = Khob

Kötü = Bad

Eş, Kari = Zan

Eş, Koca = Sho'har

Kız çocuk = dokh'tar

Erkek çocuk = pe'saar

Anne = ma'dar

Baba = peh'dar

Arkadaş = Ra'figh

tuvalet nerede? = Mos'ta'rah Ko'jast

آموزش زبان تركي به شيوه Book2، آموزش مكالمه زبان تركي استانبولي است كه در 100 درس ارائه شده و شباهت بسياري به آموزش زبان نصرت دارد. اين مجموعه از سوي سايت BOOK2 منتشر شده است كه يكي از بزرگترين كمپاني هاي آموزش تمامي زبان ها مي باشد. گروه فني مرجع آموزش زبان ايرانيان، با تلاش فراوان و براي اولين بار مجموعه آموزش زبان تركي استانبولي اين سايت را كه به زبان فارسي است، گردآوري نموده و به صورت رايگان براي علاقمندان زبان تركي استانبولي بر روي سايت قرار داده است.

In Flight Turkish، آموزش زبان تركي استانبولي به صورتي صوتي و PDF و به زبان انگليسي-تركي است  كه شامل 18 فايل صوتي كوتاه به زبان تركي مي شود. اين سري از فايل ها سعي مي كنند شما رو با اصطلاحات و جملات ساده  زبان تركي آشنا سازند تا ضمن افزايش قدرت مكالمه در يك سفر كوتاه به كشور تركيه بتوانيد از اصطلاحات تركيه اي استفاده كنيد و مشكلات كوچك خود را در سفر حل كنيد. اين مجموعه كه در حدود يك ساعت آموزش زبان تركي به صورت صوتي و PDF است، سعي مي كند ضروري ترين لغات و جملات را به صورت درس به درس و طبقه بندي موضوعي آموزش دهد. در اين مجموعه موضوعاتي چون سلام و احوالپرسي، اعداد، در فرودگاه، جستجوي آدرس و ...

اگر قصد يادگيري زبان تركي را به صورت خودآموز داريد، كتاب هاي Teach yourself Turkish براي شما مناسب خواهد بود.  كتاب هاي Teach Yourself Turkish منتشر شده از انتشارات Teach Yourself ، براي افرادي طراحي گرديده است كه زبان تركي را به عنوان زبان دوم خود ياد مي گيرند، در اين پست فايل هاي صوتي و PDF كتاب اين مجموعه بر روي سايت زبان ايرانيان قرار گرفته است.  Teach Yourself  Beginner Turkish شامل 10 درس با موضوعات مختلف از جمله، سلام و احوالپرسي، خريد، رستوران رفتن، كاركردن و ... مي شود. (فهرست در ادامه مطلب)  كه در هر بخش لغات و گرامر مربوط به همان موضوع آموزش داده مي شود. شيوه آموزش زبان تركي در اين كتاب اين گونه است كه، لغات ضروري هر درس با تصاوير و يا توضيخات ساده همچنين نكات گرامري، تلفظ و writing آموزش داده مي شود، سپس تمرينات  متنوع در پايان هر بخش ارائه شده  و در پايان كتاب نيز پاسخ تمرين ها و Transcript متن Listenting ها را مشاهده خواهيد نمود.

سري كتاب هاي yeni hitit مانند زبان تركي نصرت جهت آمادگي براي آزمون تومر زبان تركي طراحي گرديده است. اين كتاب توسط مركز تحقيقات و كاربرد زبان تركيه و زبان هاي خارجي دانشگاه آنكارا براي آموزش زبان تركي به افراد غير ترك زبان در 3 جلد تهيه شده است. جلد اول آن شامل 12 درس مي باشد كه پس از آشنا نمودن با الفباي زبان تركي، مسايل ساده اما بسيار كاربردي نظير زندگي روزمره، اقوام و آشنايان، تغذيه، ساعت و زمان، آشنايي با فرهنگ ملل مختلف، خريد، مسافرت و... به زبان تركي آموزش داده مي شود. اين مجموعه كه آموزش زبان تركي استانبولي را از پايه شروع مي كند، براي مبتديان و افرادي كه قصد ادامه تحصيل در تركيه را دارند، مناسب خواهد بود.